❶ 霸王別姬
影片介紹
這是部中國電影之中雅俗共賞的典範作品,也是兩岸三地電影人合作拍片最成功的代表作,曾獲戛納國際電影節金棕櫚獎。改編自香港女作家李碧華原著小說,描述程蝶衣自少被賣到京戲班學唱青衣,對自己的身份是男是女產生了混淆之感。師兄段小樓跟他感情甚佳,兩人因合演《霸王別姬》而成為名角。不料小樓娶妓女菊仙為妻在先,在文革時期兄弟倆又互相出賣之後,使蝶衣對畢生的藝術追求感到失落,終於在再次跟小樓排演首本戲時自刎於台上。全片氣派恢宏,製作精緻,將兩個伶人的悲歡故事摻合了半世紀以來的中國歷史發展,兼具史詩格局與細膩的男性情誼,導演陳凱歌固然表現出色,張國榮、張豐毅、鞏俐、葛優等亦演得精彩。
影片評價
《霸王別姬》一片感情強烈,情節曲折,充滿生生死死的戲劇沖突,並邀請幾位大明星主演,具備充分的商業元素,但同時,卻蘊含深刻的文化內涵,被認為「通俗中見斑斕,曲高而和者眾」。國際影評聯盟評委認為:「《霸王別姬》一片深刻挖掘中國文化歷史及人性、影像華麗、劇情細膩」。影片用中國文化積淀最深厚的京劇藝術及其藝人的生活,有著人性的思考和人生存狀態的表述,更通過幾十年的時事風雲,透射出一股中國傳統文化的哲學思考。片中人物的人生經歷猶如「戲夢人生」。
精彩花絮
花絮:
以下大部分資料來自網友整理,感謝他們:
·張國榮能接《霸王別姬》很大程度上要感謝黃百鳴:當時張國榮是東方院線的簽約藝員,本來不可以去接拍其它公司的電影,但是作為老闆的黃百鳴不但不做限制,反而大力鼓動他去接下此戲,說劇本實在太好了,「會成為你一生的代表作」,這種體貼和大度在商業社會里是非常少見的。張國榮是一個感恩的人,從此以後每年都為黃百鳴拍一部賀歲電影,片酬打折,直到約滿之後也依然如故。
·陳凱歌下決心請張國榮出演蝶衣是因為當時《號外》雜志為張國榮拍的一輯照片《奇雙會》,有朋友寄了照片給陳大導演看:「動心了沒有?」陳凱歌果然立即「動心」,專程去香港與張國榮面談力請。《奇雙會》那輯照片是為紀念梅蘭芳所做,造型近似《游園驚夢》,拍得確實很美,但是與《霸王別姬》電影一比,立見高下,不僅化妝不如宋小川,張國榮自己的身段、造手、眼神也都非常「業余」,跟拜過名師之後的表現大相徑庭。
·百萬片酬張國榮:張國榮一來到北京就像上了弦。一方面要學京劇的手,眼,身,步法,一方面要學習地道的北京話,這對普通話都說不好的張國榮來說是夠難的。拍攝更是馬不停蹄,每天上午十點半進棚,晚上十一,二點出棚。時間一長可謂是疲勞作戰。不過,他那百萬片酬是國內演員想都不敢想的。攝制組對張國榮的行蹤嚴密控制。即使和他配戲的演員也不知道他何時來,何時去,真正是來無影去無蹤,和大家玩起了捉迷藏。看樣子張國榮在北京並不輕松,誰讓他這么有名呢?
·大陸很多觀眾對張國榮的了解是自程蝶衣開始,所以對他有個印象就是陰柔嫵媚,實際上張國榮一貫是英氣勃勃的小生形象,與程蝶衣相差甚遠,為了把他改造成這個男花旦,劇組和他本人都下了好大工夫:剃了他的眉毛,因為太粗太直了,這回要修剪成纖秀的形狀;要他保持消瘦的體型,結果常年健身的張國榮在《霸王別姬》里瘦得整個人都細了……還有他的胡須:張國榮的胡須比一般人濃重,長滿半張臉頰,每天都要剃兩次(梁朝偉曾經羨慕地說:「為什麼張國榮可以蓄絡腮胡,我就只能蓄山羊鬍?」),這次為了符合蝶衣的氣質,化妝師給他刮干凈還不夠,還得在他臉上塗粉來掩蓋,但是有些鏡頭仍然可以看到一片青色的須根。另外張國榮在拍攝《霸王別姬》期間連行走坐立的姿態都改了,那段時間照片上的他坐下來都是緊並雙腿,而他一向的習慣是大大咧咧地叉開腿坐,從前是那樣,拍完《霸王別姬》之後也恢復了那樣。
·認真的哥哥:被港人譽為「天皇巨星」的張國榮把《霸王別姬》中的「虞姬」程蝶衣給演「活」了。現場的張國榮扭著旦角身段,說起話嬌滴滴,笑起來酸溜溜,舉手投足活脫一個訓練有素的舊戲子。劇組人們對他的演技佩服極了,私下開玩笑的說:「你可真是個妖精!」張國榮對自己的表演也十分得意,雖已拍過很多影視劇,但他仍覺得這部將成為他的代表作。張國榮為人也十分隨和。拍戲他是最按時到場的演員,從不耽誤大家的時間。如果趕上拍腳步聲,胳膊,腿等鏡頭,堅持不請替身,他認為身體的每個部分都是通心的,是有感覺的,局部鏡頭也是某種情緒,某種信息的傳達。他全身心投入的程度可以說是「走火入魔」。
·從《霸王別姬》小說來看,只需要兩撥演員:少年和成年,但陳凱歌覺得還不夠,所以他又選了一撥幼年的小演員。那些小孩們都是戲校的,長得很可愛,又十分敬業。他們可真吃了不少苦,因為所有挨打的戲都是真打。陳凱歌說:與其假打打好幾遍都通不過,還不如來一遍真的,這樣孩子也不知道會打到什麼程度,很真實。打完導演都哭了。
·張豐毅回憶那場挨師父打的戲時說:「原本導演說穿著衣服打,我覺得要表現出挺大的一個老爺們還象小時候那樣,把屁股露出來讓師父打,意思才對,所以主張脫褲子。張國榮說:我可不光屁股。我說:『我不在乎,我來。』」等真到拍的時候,板子打下來,張豐毅真是疼得臉也變了,聲兒也顫了。拍完起身,別人都上來慰問他,他強笑著說:「沒事兒,沒事兒……」後來,有人說:「要不你去醫務室瞧瞧吧,上點兒葯。」他才綳不住,真有點兒急了,回頭沖老頭兒喊:「你把我打出血了……」這場戲還有一段香港記者的描寫:拍這個鏡頭前,聽陳凱歌一聲「現在打張豐毅的屁股」,筆者誤為開玩笑,張國榮隨即樂得拍手叫好。張豐毅聲明四十歲以下的女性離開現場方可開拍,陳凱歌只要求在場人不要拍照,引得一片笑聲。扮演師傳的演員重重地舉起「刑具」,較輕地落到張豐毅的身上,眾人都笑了,覺得打得不像,於是再來一遍。直到陳凱歌認為打得合格才喊停。 張國榮迅速將「師兄」的長衫放下,他一臉心疼狀道:「不能再打了,都打出血了!」由此可見二人戲外也十分默契和友好。
·電影中《貴妃醉酒》一節,高力士的扮演者是一位京劇名家,號稱「梨園第一名丑」,據說為人非常驕傲。拍戲那天他與張國榮搭戲,拍完之後悄悄問工作人員:這個人學了幾年戲了?工作人員回答:沒學過戲,香港明星來著。老先生大吃一驚,立即上前與張國榮結交,贊不絕口,並且約他有機會共演一出摺子戲。張國榮高興地答應了。不過老先生恐怕還不知道,《貴妃醉酒》那段演出張國榮只學了十五分鍾就拍成了。
·日本兵入城一節,拍到劫後餘生的蝶衣,張國榮拍完之後看了回放,建議說蝶衣的化妝應該更凌亂一些才有被蹂躪的效果,陳凱歌表示同意。張國榮要助手過來親他一下,助手不敢,於是陳凱歌親自出馬,攬過張國榮狠狠親了一口,把他臉上的胭脂口紅抹得雜亂一片,恰如幾縷血痕,拍完之後果然效果更好。
·「師哥你別走」一節,張國榮叫出這一句之後,陳凱歌喊停,走過去給他講戲。從花絮中可以看到張豐毅和鞏俐都停下來望著陳凱歌聽講,而張國榮眼裡全是淚,一動不動地盯住張豐毅,待到陳凱歌講完,伸手撥開陳凱歌繼續演下去,眼神始終沒有離開張豐毅。
·據香港媒體描述說,拍攝鞏俐往張國榮臉上吐口水那場戲試戲時,鞏俐只是隨意噴些口水,到了正式拍時,鞏俐表情好逼真,口水一大口噴過去,陳凱歌說鞏俐演得好,夠逼真。張國榮拍完這場戲,對鞏俐笑道:「怎麼你這么多口水啊,好似噴泉一樣。」鞏俐不好意思,即刻起身幫張國榮抹臉,張國榮說:「不如我今晚不洗臉啦!」
·小樓和蝶衣在劇院演出一節,要求群眾演員全體鼓掌,但是一個女孩沒有,只是揮舞著一張紙等張國榮簽名。張國榮在台上看在眼裡,演完之後叫助手找來那個女孩,一邊簽名一邊說:簽名是沒問題的,但是工作的時候你就要好好演戲才對。
·蝶衣戒煙一節,第一次拍完陳凱歌就說可以了,張國榮不滿意,要重拍一遍。連續拍了幾次之後,他砸玻璃砸得太狠結果把手指削去一塊肉,大家都很緊張,他笑著說沒關系,這一回終於拍好了。
·一般電影為了節省經費,都是按場景排工,同一場景的戲安排在一起拍完。《霸王別姬》為了情緒上的連貫,是按時間順序排工的,就是說電影中前邊的戲是先拍的,後面的戲是後拍的,結尾的戲是最後拍的。你可以明顯地看出張國榮在開頭還不太自然,有點故作扭捏,隨後入戲越來越深,演繹得越來越精彩,到電影的後半部分,陳凱歌說他的表現已經超出自己想像,不再對他做指導,是任由他自己發揮的。
·拍攝休息時,「虞姬」張國榮和「菊仙」鞏俐開玩笑,兩個人親親熱熱,坐在那裡,你一言我一語,一會說一會笑。立在旁邊的張豐毅全無霸王之威,幾次細聲細語的插話卻沒人搭理。見他們旁若無人,楚霸王不覺火往上撞,「別介,咱們可是一家人。」倆人轉過頭來看看瞪著眼睛的張豐毅,大笑起來,原來是鞏俐和張國榮設計故意氣他。說起鞏俐,張國榮贊不絕口,誇獎她出戲快,適應快。鞏俐對張國榮也是頗加賞識,只可惜和張國榮配戲要比張豐毅少,要是再多一些就竟錦上添花了。張國榮玩笑道:『那是他們怕你愛上我。」
·張豐毅與張國榮同歲,拍《霸王別姬》的時候處得跟親兄弟似的,那年是他倆的本命年,張豐毅特意送了張國榮一條紅腰帶,教他「避邪」。
·葛優一直以為張國榮比自己小,後來得知人家比自己還大一歲,吃驚地說:「他那是怎麼長的。」葛優得了國際影帝之後,張國榮請他吃飯,熱情祝賀,還對他說:「我倒是覺得蝶衣應該選擇袁四爺,因為袁四爺比小樓更懂藝術,更懂京劇,也更懂蝶衣。」
·《霸王別姬》里的幾位客串角色:花滿樓一位嫖客是黃磊,紅衛兵小頭目是吳大維,給蝶衣擎傘的跟班是宋小川,庭審的法官是張進戰。
·陳凱歌找鞏俐來演菊仙很大程度上是為了照顧國際市場,因為當時鞏俐是中國影星里國際影響力最強的一個,《霸王別姬》為她大幅度增加了菊仙的戲份,境外版本的影碟封面大半張都是菊仙的頭像。
·很多人都知道程蝶衣曾經原定尊龍出演,但鮮為人知的是李碧華對段小樓最早看好的人選是成龍,而且成龍也是戲班出身。而成龍怕這部影片的同志色彩會影響自己的形象而謝絕了。
·張豐毅豪爽,仗儀,真摯,灑脫。陳凱歌獨具慧眼選中他演《霸王別姬》中的「霸王」,對他說:「你的氣質與角色吻合。」李碧華對張豐毅也挺滿意的,她描述第一次見到張豐毅的印象,說他符合段小樓的形象,不但粗豪硬朗而且「眼角帶一點桃花」。劇中段小樓由『純」變「俗」,是個又好又壞的人。張豐毅說:「我喜歡演這部戲。演了十幾年戲還沒哭過,這部戲已經讓我哭了兩次。你想,讓一個堂堂五尺漢子真的哭出來不易啊!」 談到張國榮,張豐毅的話更多了:張國榮很瀟灑,不像大陸人那麼累。平時說話高興時就扭著旦角身段。他演技好,為人也好,總之除了愛吸煙外其他的都好,他們配合默契,戲中是搭檔,生活中是朋友。
·拍《霸王別姬》是張國榮第一次北上,香港朋友都為他捏一把汗,擔心他到北京去過「非人生活」,張國榮自己也很緊張,帶了一大箱子葯,拍攝期間成了劇組的公用葯品庫。到北京他還真病了,水土不服,發高燒,流鼻血,瀉肚子,人迅速地消瘦,他說這樣挺好,更符合角色形象。
·批鬥那場戲非常辛苦,連拍了兩天,當時是北京最熱的季節,張國榮在酷暑中穿著全套戲裝,掛著大牌子,跪在火盆邊聲淚俱下地演了又演,結果拍完之後大病一場。
·許多時候沒有張國榮的戲份,陳凱歌給他放假,允許他回香港休息,他不走,說要維持戲里的情緒,怕分了心。而當時全劇組都知道他在香港有一個「多年女友」,每天至少通一次電話,費用都是他自己承擔,沒要劇組拿一分錢。
·拍京劇戲份時上行頭是很辛苦的事,勒頭勒久了會嘔吐,張國榮吐啊吐啊硬是吐習慣了,幾十斤重的鳳冠一戴一整天。行頭上好之後不能吃東西,因為臉上的肌肉活動會使貼片脫落,張國榮又不願折騰化妝師重新化妝,於是不顧自己的胃病經常餓著。就連喝水也要控制,因為上廁所不方便。拍貴妃戲的時候張國榮要上廁所,怕弄臟了一身繁瑣的行頭,沒敢進男廁,跑到女廁去試試看,結果一進門立即又跑出來:「原來女廁更臟……」
·內地公廁之骯臟久負盛名,香港去《霸王別姬》劇組探班的記者都不肯在片場上廁所,每次都要坐車回酒店去上,他們對一貫有潔癖的張國榮居然可以跟劇組其它人同樣去公廁深表敬佩。有些特殊場所連公廁都沒有,需要在野地里解決,香港記者問張國榮:「有沒有跟路過的鬼神打招呼啊?」張國榮笑道:「有啊,我每次都說『對不起,借個光』啊。」
·張國榮拍戲時總是會自掏腰包請工作人員吃飯,《霸王別姬》也不例外,當時正值盛夏,他還包辦了劇組的水果和冷飲,沒有他的戲份時也興高采烈地帶著西瓜去片場慰問。5月下旬,正趕上北京罕見的高溫。攝影棚高達40多度。張國榮見劇組人員個個大汗淋漓,難免心疼。拍攝間隙,他趁大家不注意,遛出去花了300元買了一箱冰棍兒。
·張國榮對《霸王別姬》劇組的感情極深,與所有的工作人員都相處融洽,經常在一起玩鬧,工作人員說「他是個近乎完美的人」,「工作態度一流,勤力,肯合作,沒有架子」,「從來沒見過他那麼關心人的大牌明星」,「對自己的要求比導演還嚴格」……拍攝結束時他戀戀不舍,又一次做東請全劇組吃飯,席間難過得忍不住流淚,跟每一個人對飲,喝了三杯茅台十二杯白酒,素來不擅飲酒的他回到房間後嘔吐了四個小時爬不起身。張豐毅和鞏俐都勸他說以後還有相聚的機會,張國榮說:不同了,以後就算再見,尋不到這份心情了……
·2003年初,已經被抑鬱症折磨一年的張國榮專程去北京拜會《霸王別姬》劇組的老友,一一見面,吃飯,扮演小豆子的尹志當時沒有見到,張國榮回到香港之後還給他打了電話:「我是你國榮大哥啊,有機會再去看你……」
·陳凱歌說,早幾年前,香港就請他拍《霸王別姬》,他沒有接。過了幾年,他覺得能夠駕馭這個題材了,才接拍的。陳凱歌對《霸王別姬》極其用心,許多不為人注目的細節都一絲不苟,比如說解放前劇場的看客中經常會有擎著鷹的少爺,你仔細看電影里,鏡頭中一晃而過的一位看客臂上就擎著鷹。
·片中程蝶衣是楊立新配音的。盡管張國榮提前3個月到北京練普通話,拍攝過程中,已經能用很流利的普通話與大家交流了,但後期製作時還是發現廣東味太重。不過,陳凱歌為了讓張國榮的努力在劇中有所體現,在程蝶衣嗓音處於「失真狀態」時,還是有兩場戲保留了張國榮的原聲:一場是程蝶衣神志昏沉抽大煙的戲,還有一場就是他與葛優飾演的袁四爺在後花園舞劍之時,醉後所唱的。而由於國際電影節都要求影片使用演員的原聲,楊立新當真成了幕後英雄,字幕中都沒有打名字。
·這是中國大陸第一部在戛納獲金棕櫚的影片。戛納影展張國榮以一票之差落敗影帝確實很可惜,連評委會都對他表示抱歉,據說是因為最高大獎金棕櫚獎和最佳男主角獎不方便讓同一部電影兼得。而當年被提名金馬獎最佳男主角的演員們第一反應都是詢問張國榮有無提名,說如果有他,自己就不抱指望了。最終由於種種原因這部電影也沒有參加華語的影展,影帝也就無從評起,但張國榮自己對這種境遇從未抱怨過。
❷ 京劇霸王別姬簡介
霸王別姬是京劇藝術大師梅蘭芳表演的梅派經典名劇之一。主角是西楚霸王項羽的愛妃虞姬。
秦末,楚漢相爭,韓信命李左車詐降項羽,誆項羽進兵。在九里山十面埋伏,將項羽困於垓下。項羽突圍不出,又聽得四面楚歌,疑楚軍盡已降漢,在營中與虞姬飲酒作別。虞姬自刎,項羽殺出重圍,迷路,至烏江,感到無面目見江東父老,自刎江邊。
此劇一名《九里山》,又名《楚漢爭》、《亡烏江》、《十面埋伏》。清逸居士根據崑曲《千金記》和《史記·項羽本紀》編寫而成。總共四本。1918年,由楊小樓、尚小雲在北京首演。1922年2月15日,楊小樓與梅蘭芳合作。齊如山、吳震修對《楚漢爭》進行修改,更名為《霸王別姬》。
《史記·項羽本紀》記載:霸王項羽在和漢高祖奪封建統治權的戰爭中,最後兵敗,自知大勢已去,在突圍前夕,不得不和虞姬訣別。
❸ 《霸王別姬》後,陳凱歌的仙氣到底去了哪裡呢
在《演員請就位》中,陳凱歌的地位,約等於互聯網大會時那張經典的飯局照中,坐在C位的馬化騰。甚至為了襯托陳凱歌(或者說節目組也實在經費有限),連第二位第五代導演中的人物,都沒有請。節目中的幾位同仁,與陳凱歌相比,顯然不是一個量級。
❹ 霸王別姬奶茶店裡的奶茶在哪裡能買到
可以藉助美團,餓了么,還有大眾點評查找位置。
❺ 《霸王別姬》為什麼能獲得這么大的成功
希望你可以用心看一遍整部電影,就會明白一些。一部電影的好壞不在於他所應用的技術,而是取決於他本身的內涵、意義和是否能給觀者帶來震撼心靈的思索,以及對時代的反思。《霸王別姬》的拍攝年代和時代背景是特殊的,這也就意味著本片所特有的時代反思特點,它是一部有關感情的電影,有關藝術的電影,有關京劇的電影,有關歷史的電影。那一個時代對大多數中國人來說是一段刻骨銘心的記憶,一段難以抹去的傷痛和夢魘,在那樣一個時代背景下,人性得以極深刻極全面的展現。
陳凱歌在本片充滿激情地敘述這個延續半個世紀的故事,但他卻不滿足於僅僅動人地講故事。片中一些鏡頭,極具張力,具有相當大的歷史涵蓋面,發人深省。這部影片,在華麗的背後,蘊含著深刻的哲理。 對於人物角色間錯綜復雜的愛恨情仇,人性的美麗脆弱與齷齪背叛,刻畫得非常成功、細致。能做到這一點的藝術作品在當今浮躁的文藝界是已然難以尋覓,所以說《霸王別姬》是中國影界一座難以逾越的高峰。
再簡要說一下張先生所飾演的程蝶衣,中國電影我看得不少,但我至今無法找出還有哪位藝人能夠超越張生的表演,他用自己的心靈融合了蝶衣的生命,從而達到了巔峰。可以說程蝶衣這一形象是在歷史更迭文化更替的浪潮下諸多知識分子文化藝人的濃縮和投影,比如我在蝶衣的身上看到了張伯駒先生,也看到了尚小雲先生。「程蝶衣的人生,是抱定了從一而終信念的個體殉自己的畢生文化理想的一闋悲歌。他堅執著的是藝術,只這兩個字使他一生都寧願孑然一身獨立在時間的岸邊,不管朝代更迭,不管世事紛擾,是最執著,也是最剝離的邊緣性存在。這種存在只與心靈相關,這種存在拒絕和時間對話。」(摘自某影評),故本片的人物,也是無法超越的塑造成功。
簡單說一下想法,說得不好,不過我對這部電影抱有深深的敬意和認同感,希望你可以多看一下相關的影評。用心體會,謝謝!!!
❻ 霸王茶姬有哪些奶茶產品
您好!很高興回答您的問題,霸王茶姬奶茶店主要有一下奶茶產品:
柑濡以沫奶茶
古澗茉莉
柚念酌
無樹菩提
花田烏龍
伯芽絕弦奶茶
霸王茶姬
奶蓋
茉莉語
布蕾
桃花緣
白玉紅袍
金魔方
謝謝!
❼ 《霸王別姬中小四的結局是什麼
對於《霸王別姬》的結局是小四被一群革命小將帶走了。
《霸王別姬》倒數第二個場景,是故事中最後一個壞人小四的結局。小四穿著虞姬的戲服,戴起袁四爺送給程蝶衣的首飾,放聲吟唱《霸王別姬》的曲詞。直到一群革命小將走進來,看到他無法無天的反動行為,小四走向他毀滅的結局。
影片圍繞兩位京劇伶人半個世紀的悲歡離合,展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。1993年該片在中國內地以及中國香港上映,此後在世界多個國家和地區公映,並且打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄。
(7)霸王別姬奶茶店加盟費擴展閱讀
劇情簡介:
段小樓(張豐毅)與程蝶衣(張國榮)是一對打小一起長大的師兄弟,兩人一個演生,一個飾旦,一向配合天衣無縫,尤其一出《霸王別姬》,更是譽滿京城,為此,兩人約定合演一輩子《霸王別姬》。
但兩人對戲劇與人生關系的理解有本質不同,段小樓深知戲非人生,程蝶衣則是人戲不分。
段小樓在認為該成家立業之時迎娶了名妓菊仙(鞏俐),致使程蝶衣認定菊仙是可恥的第三者,使段小樓做了叛徒,自此,三人圍繞一出《霸王別姬》生出的愛恨情仇戰開始隨著時代風雲的變遷不斷升級,終釀成悲劇。
❽ 霸王別姬的商業價值
「有記者探到消息,本屆電影節的評委內部發生了一場激烈的爭論:可以獲得金棕櫚大獎的最佳影片是否要具有商業性?本屆評委主席是路易·馬勒,評委委員有義大利資深女星克勞迪婭·卡迪娜爾、澳大利亞女星朱迪·戴維斯、伊朗導演阿巴斯·奇亞羅斯塔爾等等。按評委主席的意見,最佳影片應重視藝術性,無需有商業性,但另幾位評委則堅持:最佳影片應是藝術性和商業性兼備。」從其它報道得知,堅持藝術性和商業性並重的是伊朗導演和南斯拉夫導演,而霸王別姬,即使陳凱歌自己早先都認為是商業片,國外參賽和上映的和國內版本完全不一樣,前者是大陸導演第一部成人片(R級),裡面的同性戀異性戀甚至政治背景血腥暴力都是按照商業噱頭展示的。
當首先頒發的評審團大獎被宣布由《戲夢人生》獲得時,不僅令侯孝賢一行喜出望外,《霸王別姬》的代表們也興奮得熱烈鼓掌。畢竟都是中國人啊。侯孝賢一路扶著84歲高齡的李天祿阿公上台領獎。阿公用中法兩種語言說聲「謝謝大家」,引出全場觀眾的熱烈回響。
「晚上8點鍾,頒獎典禮的最高潮即將到來。金棕櫚獎到底歸誰?台下的陳凱歌、徐楓等人個個都緊張得心跳,眼淚幾乎要奪眶而出。這是任何局外人都難以想像的。當路易·馬勒宣布《鋼琴課》獲得金棕櫚大獎時,全場爆發出的掌聲,卻令陳凱歌他們驚愕不已。
就在這時,路易·馬勒又開始緩緩宣布:另一個金棕櫚獎得主是——《霸王別姬》!路易·馬勒說完,全場出現了短時間的靜穆···」
對於同時給予《霸王別姬》和《鋼琴課》金棕櫚大獎這一評選結果,評委會主席路易·馬勒事後解釋說:「這是我的建議和決定。因為多數評委都很喜歡《鋼琴課》,同時也很喜歡《霸王別姬》。幾乎每一次討論,他們都會把這兩部影片提出來。既然都難以割捨,只有並列,我認為這是理想的安排。」但了解電影節評選內幕的台灣記者卻為《霸王別姬》鳴不平:《霸王別姬》是部非常周嚴的時代言情劇,符合所有商業市場的精緻與通俗原則,而後者《鋼琴課》還多了一個最佳女演員獎(荷莉·亨特)