A. 狂人之細布全文翻譯
昔狂人，令績師績錦，極令細好。績師加意，細若微塵，狂人猶恨其粗。
績師大怒，及指控示曰：「此是細縷。」狂人曰：「何以不見？」師曰：「此縷極細，我工之良匠，猶且不見，況他人耶？」
狂人大喜，以付績師。
譯文：從前有個狂妄的人，命令紡織師織絲綢，命令他要織得非常精細美好。
紡織師特別用心地織，纖細得好像微小的塵粒，狂妄的人還不滿意，嫌太粗。
紡織師很怒惱，就指向天空讓他看：「這就是細微的絲縷。」狂妄的人說：「為什麼看不見？」紡織師說：「這絲縷非常細微，我們紡織工匠中最優秀的師傅尚且看不見，何況是一般的人呢？」
狂妄的人非常喜悅，因而賞謝了紡織師。