① 誰有英語韻律詩
(PS:先獻上英文版的,後有翻譯全文)
Break,Break,Break
--- Alfred,lord Tennyson
Break,break,break,
On thy cold gray stones,Oh Sea!
And I would that my tongue could utter
The thouhts that arise in me.
O,well for the fisherman's boy,
That he shouts with his sister at play!
O,well for the sailor lad,
That he sings in his boat on the bay!
And the stately ships go on
To their haven under the hill.
But O for the touch of a vanished hand,
And the sound of a voice that is still!
Break,break,break,
At the foot of thy crag,O Sea!
But the tender grace of a day that is dead
Will never come back to me.
浪花啊,飛濺
----(英)丁尼生
飛濺,飛濺,飛濺,
浪花啊,你在冷冷的灰石間蹦碎!
我的唇齒顫動著欲言
一種情感從心靈深出湧起.
那漁家的少年喲,
與妹妹嬉戲打鬧,多麼歡樂!
那年輕的水手喲,
海灣里獨坐船頭,是為誰而歌!
成群的船隻,不斷駛向
山下的港口
但是呵,那隻觸碰過的手和
熟悉的聲音已經一同凝固。
飛濺,飛濺,飛濺,
浪花啊,你拍打在羼岩的腳底!
脆弱如你,美好的時光失去
我也註定無法挽回。
再獻上一首短一點的
Merry Christmas Mush
One year we had a Christmas brunch
With Merry Christmas Mush to munch.
But I don't think you'd care for such.
We didn't like to munch mush much.
One little flower, one little bee
One little flower, one little bee.
One little blue bird, high in the tree.
One little brown bear smiling at me.
One is the number I like, you see.
聖誕粥
有一年我們有聖誕午餐
隨著聖誕粥吃。
但我不認為你會喜歡這樣的。
我們不喜歡吃的多。
一個小的花,一隻小蜜蜂
一個小的花,一隻小蜜蜂。
一隻藍色的鳥,在高高的樹上。
一隻棕色的熊朝我微笑。
一是我最喜歡的數字,你看。
望採納哦!不滿意的話再追問
② 誰能幫忙寫一個有點韻律的英文詩啊,謝謝
And loved your beauty with love false or true
③ 誰有英語韻律小詩8首,短的
Three little kittens,
They lost their mittens.
And they began to cry,
Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost
Five Cookies
Five little cookies in the bakery shop,
Shining bright with the sugar on top.
Along comes Tony with a nickel to pay.
He buys a cookie and takes it away.
Sing, Sing
Sing, sing,
What shall I sing?
The cats run away
With the pudding string!
Do, do,
What shall I do?
The cats run away
With the pudding, too!
The little cat
The little cat is mad.
The little cat is sad.
The little cat feels very bad.
Little cat, little cat,
Why are you so mad and so sad?
Once I saw a little bird
Once I saw a little bird
Come hop, hop, hop,
And I cried, Little Bird,
Will you stop, stop, stop?
I was going to say
"how do you do?"
But he shook his little tail
And flew far away.
Donkey, Donkey, Old and Gray
Donkey,
Donkey,
Old and gray,
Open your mouth
And gently bray.
Merry Christmas Mush
One year we had a Christmas brunch
With Merry Christmas Mush to munch.
But I don't think you'd care for such.
We didn't like to munch mush much.
One little flower, one little bee
One little flower, one little bee.
One little blue bird, high in the tree.
One little brown bear smiling at me.
One is the number I like, you see.