❶ 合同英語翻譯
披露被許可人許可知識產權的一般義務
許可人應當向被許可人提供被許可人，買方或任何購買子公司繼續進行許可業務所必須的，在截止日期後24個月內的知識產權持牌人的適當披露，否則應當提供必要的合理協助讓持牌人得以享有使用，實踐和其他被許可人在知識產權授予許可協議下的權利和利益。
第6.2節. 協助
在截止日期後的24個月的時間里，需事先通知，許可人應當給予持牌人合理的與許可人的持有足夠持牌人所被許可的知識產權的知識的技術人員的訪問許可以提供本擬對持牌人使用許可知識產權的合理必要的協助。所有的發生於連接相關的合理的和自付費用和開支（不包括許可人的技術人員所用的時間）應由持牌人承擔。
❷ 中文合同翻譯成英文，請高手解答
Contract number:
Date:
Order number:
Buyer:
Selling party:
Business both parties sign this contract and agree that pressing row item carries on bargain:
(1) Proct name and specification
(2) Amount
(3) Unit price
(4) Amount of money
Add up
Allow to overflow short shipmentThe ＿＿＿＿＿ %
(5)Pack:
(6)Transport seaport:
(7)Purpose seaport:
(8)Ship marking:
(9)Transport term:Receive can turn the letter of credit of ship and partial shipmentThe ＿＿＿＿＿ day inside pack.
(10)Payment terms:The letter of credit can't withdraw to in time pay openned 100% confirms to the selling party, and
The beard note can after transport date in 15 days the argument pay effectively.
(11)Insurance:Press the invoice 110% keeps intact insurance and war insurance.It is take care of ～ for oneself by the buyer.
(12)The buyer beard is at the ＿＿＿ year ＿＿＿ month the ＿＿＿ openned origin batch to trade a letter of credit recently, otherwise,
The selling party has power:Not through notify cancel originally contract, or accept all or 1 that the buyer carried out about to the origin, or to therefore suffer of the loss put forward claim.
(13)Voucher:Selling party's should pay bank to provide toward the argument has already shipped to sweep bill of lading, invoice, Chinese merchandise examination
The amount/weight that the quality certificate, Chinese Bureau of Commodity Inspection and Quarantine that bureau or factory submit submit signs a book;If this contract press the CIF condition, should re-offer insurance policy or insurance certificate that can turn to let.
(14)The business that any is clinch a deal with CIF condition, protect 110% that the sum is worth for the invoice, insure the insurance don't
With the origin sells goods contract in list of is limit, if buyer requests to increase to protect sum or insurance scope, should at the shipment ago Be agree by selling party, therefore increase of buyer is responsible for premium.
(15)Quality, amount claim:If deliver goods quality to not agree with, buyer beard on the 30th of arrival of the goods landing port
Inside put forward claim;The amount claims beard at the arrival of the goods landing port on the 15th inside put forward.Doesn't undertake a responsibility towards transporting because of the insurance company, ship company and the other the loss selling party that unit or postal service section result in.
(16)Inside this contract say all or parts of merchandise, such as because the manpower can't resist of reason, with the result that can't
Fulfill contract or delay shipment, the selling party is all irresponsible.
(17)Arbitrament:Any because of carry out this contract or have something to do with this contract the whole quarrels that the trouble take place, should from
Both parties solve through a friendly way consultation.If can't obtain agreement, then in China international economic trade arbitrate committee according to should arbitrate organization of the arbitrament procere rule carry on arbitrament.Arbitrament's decide is an outcome of and have equal binding force to both parties.Arbitrate expenses unless the arbitrament organization contains another the outside of the decision, all from lose in lawsuit a square burden.The arbitrament can also agree at both parties the Three Kingdoms carry on.
(18)Buyer in open give selling a square letter of credit please fill to note this confirmation number.
(19)Other items:
❸ 英文翻譯 （經銷合同）
第三條。質量、保證
3.1(保證)
本協議所包含的所有產品保證供應商是免費的
在材料和製造工藝上沒有缺陷在正常使用依照
該規范的產品。
3.2(知識
財產)索賠情況,訴訟或訴訟是由任何第三方
在地面上,產品或活動的經銷商在下面侵犯
知識產權(商標、專利、版權等)這樣的第三
方有效的領土,分銷商和供應商應立即有
討論在誠信為避免此類侵權或損失產生的
從那裡。
3.3(限制
諾言)上述保證是唯一的保證由供應商與
對產品和代替所有義務或責任
供應商的一部分賠償。在任何事件應當承擔責任,供應商
分銷商間接的,偶然的和間接的損害賠償和/或損失
利潤產生的或連接與銷售、使用或性能的
產品。經銷商放棄其他所有關於產品的保證
購買依照
3.4(分配器的
責任)經銷商不得作出任何保證或陳述
關於產品的供應商代表。經銷商應賠償和
持有供應商從所有索賠和損失無害,包括律師費用,
結果從經銷商的違反這一段或任何其他規定
本協議。
3.5(產品
責任)供應商的保證在規定的情況下,不適用
產品已被改變的人在這樣的影響
適當的性能,或者產品受到濫用,
過失或事故。
如果
任何索賠、訴訟或訴訟是由第三方供應商或任何反對
分銷商所謂的產品責任,黨應當立即通知
對方這樣的索賠,訴訟或訴訟,
❹ 合作合同的英文怎麼說
Cooporative contract
Contract to cooporate
❺ 求商務合同英文翻譯
Before ordering the goods, the buyer shall remit RMB 3000 into the account of the seller; after the ordered goods have been delivered, the seller shall refund the amount to the buyer.
❻ 中文合同翻譯成英文
Fourth, the rights and obligations of both sides
4.1 The owner must be at least 10 working days in advance will be provided to the B advertising material, advertising material for the simulation of Betacom format or DVD. The owner of the above-mentioned period for advertising material, resulting in their advertising can not be released or not released on schele, the default is not considered B, and B does not bear any resulting losses can be deferred advertising B, A would have to pay accrue from the media (under this contract, "the media accrue," refers to this contract and its annexes of the agreement advertising section 1) to the actual release date between the cost of advertising.
4.2 If the owner to change advertising material to in paragraph 4.1 will be referred to the period after the change of advertising material provided to B, B should be changed in accordance with the advertising material, in accordance with the contractual agreement to complete the release of the owner advertising . If the owner can not be described in section 4.1 of the period after the change to provide its advertising material, which resulted in no change in the time after the publication of advertisements or advertising material can not be published, B visualization actual situation, in accordance with the change in advertising Extension materials are in accordance with the original release, or advertising material on time advertising, not to be regarded as non-B, and B does not bear any losses caused by. Specific agreement are as follows:
A) If B can be changed scheled advertising scheling, B, in accordance with the change in the advertising material delays.
B) If B can not change the original Advertising waiting, B still advertising material on time in accordance with the original advertisement
❼ 加盟裝修公司協議書怎麼寫急急急
有很多種寫法的！你看下一下幾個。
拆遷補償門面房設定抵押協議書
11-12
簡介： 拆遷補償門面房設定抵押協議書 甲方xx縣醫葯公司。住所地：xx縣城興寶路東段。 法定代表人王x，經理。 乙方xx縣xx農村信用合作社。住所地：xx縣城人民西路。...
·委託翻譯協議書
11-12
簡介： 委託翻譯協議書 甲方： 乙方：翻譯公司 甲方委託乙方翻譯《》，雙方經協商，達成如下協議： 一、版權(中英文)為甲方所有，乙方不得有任何侵權行為。 二、翻譯時...
·離婚協議書(範本)
11-12
簡介： 離婚協議書(範本) 協議人：方某，男，××年×月×日出生，住××市×××路×××號。 協議人：王某，女，××年×月×日出生，住××市×××路×××號。 協議人方...
·電子出版物圖書出版合同
11-12
簡介： 電子出版物圖書出版合同 甲方(著作權人)： 乙方(出版者)： 作品名稱： 甲乙雙方就上述作品出版發行事宜達成如下協議： 1、甲方同意授權乙方以光碟的方式出版...
·外國人收養中國人子女的收養協議
11-12
簡介： 外國人收養中國人子女的收養協議 甲方(收養人)：某某某(姓名、住址) 乙方(送養人)：某某某(姓名、住址) 甲乙雙方就收養：某某某(被收養人姓名)達成協議如下：...
·財產信託合同
11-12
簡介： 財產信託合同 立合同人：委託單位(簡稱甲方)_____ 受託單位(簡稱丙方)：_____ 甲方向丙方辦理財產信託，除確認財托字第_____號「財產信託基本協議」...
·圖書出版合同
11-12
簡介： 圖書出版合同 訂立合同雙方: 出版者:____，以下簡稱甲方 著(譯)者:____，以下簡稱乙方 甲乙雙方經過充分協商，就甲方承擔乙方書稿的出版問題達成如下協...
·抵押貸款補充協議
11-12
簡介： 抵押貸款補充協議 甲方xx縣土地開發中心。住所地：xx縣城為民路中段路東。 法定代表人王xx，經理。 乙方xx縣xx農村信用合作社。住所地：xx縣xx鎮xx村。...
·專利權轉讓協議書
11-12
簡介： 專利權轉讓協議書 鑒於JAMESSMITH於__年__月__日在__國__市獲有對___改進的專利證書，其專利證書編號為____;同時鑒於JAMESSMITH為上述...
·著作權轉讓合同
11-12
簡介： 著作權轉讓合同 甲方：北京金萬東科技發展有限責任公司 乙方： 產品名稱：標題：《》 產品背景：本光碟系由甲方研製開發的《》系列商用光碟之一，已由出版社出版。 ...
·注冊商標使用許可合同
11-12
簡介： 注冊商標使用許可合同 許可人：______(下稱甲方) 被許可人：______(以下稱乙方) 經甲方和乙方協商，達成協議如下： 1.甲方許可乙方自__年__月...
·仲裁協議
11-12
簡介： 仲裁協議 1.格式仲裁協議 仲裁協議 甲方：×××(姓名或者名稱、住址) 乙方：×××(姓名或者名稱、住址) 甲乙雙方就×××(寫明仲裁的事由)達成仲裁協議...
·解除《代理協議書》通知
11-12
簡介： 解除《代理協議書》通知 xxx首x律師事務所： 200x年4月16日，楊xx律師代表貴所與我社簽訂《代理協議書》。我社委託律師楊xx為我社訴xxx市xx制葯有限公...
·合作開發貸款管理軟體協議書
11-12
簡介： 合作開發貸款管理軟體協議書 甲方xx縣農村信用合作社聯合社。 法定代表人郭xx，主任。 乙方____________________ 為強化農村信用社貸款管理...
·職工內部退養協議書
11-12
簡介： 職工內部退養協議書 甲方： 乙方： 依據《中國中華人民共和國勞動法》和本社減員增效方案的有關規定，經甲乙雙方協商一致，訂立本協議。 一、根據乙方實際情況，經乙...
·對《勞動協議書》的幾點審查意見
11-12
簡介： 對《勞動協議書》的幾點審查意見 1、雖然信用社內部管理上區分正式工、代辦員和臨時工，但只要信用社與之簽訂勞動合同，在法律上三類人員法律地位相同，在信用社承擔責任上沒...
·[圖文]最新婚前財產協議書範本
11-12
簡介： 最新婚前財產協議書範本 婚前財產協議書 甲方：————出生年月：——————身份證號碼：———— 乙方：————出生年月：——————身份證號碼：———— 甲...
·[圖文]最新投資合作協議書範本
11-12
簡介： 最新投資合作協議書範本 投資合作協議書 服務單位：
❽ 英文版授權合同 英文版翻譯
Authorisation Contract
XX company hereby authorises XX company to sell all its procts in XXXX country.
Conditions including:
1.Authorise xx company to purchase and sell all procts
2.The authorisation to sell all procts in xxxx country
3.Authorise xx to sell procts in a third country
❾ 合同 英文怎麼寫
翻譯結果
提前終止合同英文怎麼寫
termination
of
the
contract
in
advance
how
to
write
in
english
❿ 加盟合同翻譯在北京哪能翻譯
可到匯澤達。現在做這行的，請的是些大學生教學，
質量根本就沒有保障。而他哪裡請的都是些外國人，字句都是專業的，通俗易懂。您選匯澤達,沒錯