❶ 合作合同的英文怎麼說
Cooporative contract
Contract to cooporate
❷ 退貨協議的英文版怎麼寫
這沒法幫你，因為每個退貨協議的內容都不同。
❸ 英文翻譯 （經銷合同）
第三條。質量、保證
3.1(保證)
本協議所包含的所有產品保證供應商是免費的
在材料和製造工藝上沒有缺陷在正常使用依照
該規范的產品。
3.2(知識
財產)索賠情況,訴訟或訴訟是由任何第三方
在地面上,產品或活動的經銷商在下面侵犯
知識產權(商標、專利、版權等)這樣的第三
方有效的領土,分銷商和供應商應立即有
討論在誠信為避免此類侵權或損失產生的
從那裡。
3.3(限制
諾言)上述保證是唯一的保證由供應商與
對產品和代替所有義務或責任
供應商的一部分賠償。在任何事件應當承擔責任,供應商
分銷商間接的,偶然的和間接的損害賠償和/或損失
利潤產生的或連接與銷售、使用或性能的
產品。經銷商放棄其他所有關於產品的保證
購買依照
3.4(分配器的
責任)經銷商不得作出任何保證或陳述
關於產品的供應商代表。經銷商應賠償和
持有供應商從所有索賠和損失無害,包括律師費用,
結果從經銷商的違反這一段或任何其他規定
本協議。
3.5(產品
責任)供應商的保證在規定的情況下,不適用
產品已被改變的人在這樣的影響
適當的性能,或者產品受到濫用,
過失或事故。
如果
任何索賠、訴訟或訴訟是由第三方供應商或任何反對
分銷商所謂的產品責任,黨應當立即通知
對方這樣的索賠,訴訟或訴訟,
❹ 求以下為內容在商業合同里的英文翻譯, 多謝!
Whereas Party A intends to purchase Goods from Pary B, Party C guarantees Party B's delivery in accordance with the Purchase Order amd Party A's payment, and whereas Party A and Party B have entered "Sales Agreement" under this agreement, three Parties agree as follows.
Party B shall be responsible for the quality and post-sale services of the Goods, Party C shall conct final inspection after the arrival of the Goods. The Goods shall be delivered to Party A when confirmed to comply with the Purchase Order. If there is epidemic failure or clients' coplaint after such Goods are put into market, Party C and Party B shall negotiate to sovle the problems, ring which Party B and Party C shall not claim any right to Party C. If there is any loss incurred by Party A e to the quality of the Goods, such loss shall be borne by Party C. The compensation plan shall be concted in accordance with guarantee agreement between Party A and Party C.
以上翻譯，保證原創，供參考。
❺ 商務合同中的英文翻譯
經紀人的一方託管的目的去補償依32 a和D段落章節房地產經紀人在第10頁。買方和賣方不可撤銷地分配給經紀人在接近的託管,或依照其他相互執行取消協議。補償指令可以修改或撤銷只與書面同意的經紀人。買方和賣方應釋放和免責託管架從任何liabillty產生的第三方託管payme持有人 望採納
❻ 商務合同中英文例文
中英文合同範文
合 同 CONTRACT
日期： 合同號碼：
Date: Contract No.:
買 方： (The Buyers) 賣方： (The Sellers)
茲經買賣雙方同意按照以下條款由買方購進，賣方售出以下商品：
This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:
(1) 商品名稱:
Name of Commodity：
(2) 數 量：
Quantity:
(3) 單 價：
Unit price:
(4) 總 值：
Total Value:
(5) 包 裝：
Packing:
(6) 生產國別：
Country of Origin :
(7) 支付條款：
Terms of Payment:
(8) 保 險：
insurance:
(9) 裝運期限：
Time of Shipment:
(10) 起 運 港：
Port of Lading:
(11) 目 的 港：
Port of Destination:
(12)索賠：在貨到目的口岸45天內如發現貨物品質，規格和數量與合同不附，除屬保險公司或船方責任外，買方有權憑中國商檢出具的檢驗證書或有關文件向賣方索賠換貨或賠款
Claims:Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers
(13)不可抗力：由於人力不可抗力的原由發生在製造，裝載或運輸的過程中導致賣方延期交貨或不能交貨者，賣方可免除責任,在不可抗力發生後，賣方須立即電告買方及在14天內以空郵方式向買方提供事故發生的證明文件，在上述情況下，賣方仍須負責採取措施盡快發貨。
Force Majeure :
The sellers shall not be held responsible for the delay in shipment or non-deli-very of the goods e to Force Majeure, which might occur ring the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers immediately of the occurrence mentioned above the within fourteen days there after . the Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptancea certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the deliveryof the goods.
❼ 求商務合同英文翻譯
Before ordering the goods, the buyer shall remit RMB 3000 into the account of the seller; after the ordered goods have been delivered, the seller shall refund the amount to the buyer.
❽ 商務合同翻譯成英文
Str agreed, as has third party claimed party or party by license of looked using this software violations has third party of intellectual property or other property right, str will is responsible for full settlement and will unconditional at their own expense on thus and caused of any litigation or legal requests for defences, and paid including referee organ eventually ruled of or by str agreed of reconciliation in the including of all costs, and damage compensation gold, and lawyer fee and the party of expected can have interests zainei of party all loss. The customer shall agree that, in the event of such proceedings or requests, party a shall inform party b and party b shall provide reasonable assistance to such action or request, obtained rights to party b, and with the consent of the party dealt with the written consent of the associated with this litigation, defend or settle. Party a right to participate at their own expense, or litigation to defend against the appeal for reconciliation. If party b e to economic or other reasons cannot be concted in response to the appeal litigation or settlement, owner the right to litigation or settlement, charges incurred will be borne by the party. Customer has sufficient grounds to suspect str provides software and services to violate the law or violate the legitimate rights and interests of third parties, the customer is entitled to cancel the contract.
❾ 求商業合同中的幾句話的英文翻譯
One.Hands over (proposes) the supplier type to handle according to the below _ _ item:
1.Also picks up by oneself cargo 2 the second party to the party of the first part warehouse.
The second party entrusts the party of the first part charge d'affaires to transport to _ the _ delivery,The packing tpt and misc insurance premium and damages on the way in 3% scope planted agents undertakes by the second party,The second party must pay in advance the shipping and handling cost _ _ Yuan to give the party of the first part,Finally presses the bill settlement which the transportation department draws up,Many also little makes up.
Two.Hands over (proposes) the supplier type:The party of the first part should deliver goods on time,Because the party of the first part proctive phase raw material is unable to solve,Or calcine damage,And irresistible and so on reason cause delivery extensions,Should inform the second party promptly,Compromises mutually.
Three.The approval method and the objection propose the deadline:The second party must after leaves the warehouse or arrives the delivery point in time namely to dispatch an official to approve,The second party like does not dispatch an official to approve,Does not affect this the contract performance,The second party does not have to protest,The second party like has the objection to have in to deliver latter in tenth to propose,Otherwise,Receives the proct to regard as the approval to be unmistakable.
The consultation did not finalize a deal by this contract sign place judicial department solves.
Six.Effective way:This contract type two,Both sides hold one respectively,Stamps the signature activation after both sides.
供參考.
❿ 「加盟商」怎麼翻譯
League
例如：how to be a league of KFC?
如何成為KFC的加盟商？
A is one the league of B.
A是B的加盟商。