A. 特許經營合同和特許加盟合同在法律定義上是否有什麼曲別
原則上，在目前法律法規的規定中，僅有特許經營合同的定義，就我個人的看法而言，從字面理解，特許經營的范圍應當更為廣泛，它包括的不僅僅只是加盟這個手段。
B. 如何簽訂特許加盟合同
一般特許經營合同內容可分為以下各項，簽約前宜請教律師咨詢或代為起草。 一、 特許者提供的服務項目及其費用 1． 合同應詳細列明特許者提供服務的項目 二、 合同期間 三、 合同延續 四、 加盟金、權利金及其他款項 五、 商圈保護 六、 采購生財器具 七、 選擇地點 八、 教育訓練 九、 財務協助 十、采購對象限制 十一、限制營業范圍及販賣之物品 十二、競業禁止 十三、會計作業要求 十四、客戶限制 十五、廣告促銷計劃的配合 十六、違約條款 十七、通知條款 十八、違約後果 十九、合同終止的處理 二十、加盟者轉讓的權利 二十一、特許者的優先承購權 二十二、加盟者生病或死亡 二十三、促裁訴訟處理 二十四、訴訟管轄地 二十五、加盟者親自經營的要求2． 合同是否禁止加盟者維持其他職業
C. 求高人翻譯！急！特許專賣合作協議書
Article 2 agreement period
The term of this agreement for years 210 - month in months
But the parties agree to this agreement or early termination or termination.
Article 3 authorized sales area
Party b shall be specified in the end of the territory under this agreement in all business activities:
The main propositions authorized sales regional urban 3.2 __________ province at municipal (county), sales outlets are as follows:
Province at municipal (county) urban district street mall/store/road.
Party b shall be agreed by 3.3 in assigned territory management and market development, not regions, If party b for business development should change the original management area, must pass a party a agrees to change an agreement, designated sales area. Authorized
This agreement, party b enjoy 3.4 authorized areas, such as the exclusive right to party b in this area add new sales outlets subject to party a's written confirmation rear executable.
Article 4 business premises
All the shops opened 4.1 b/ark subject to party a's written approval. Party b must maintain a uniform standard, all stores image store/ark required by party a shall be decorated decorate, s. (including ping ping and partial modification), If party a has designated by the supplier, teams and being responsible for the supplier and the designated shop/party unity of ark of decorate, exhibition and props supply, cost be borne by party b, Party b shall keep shop/cabinet decoration facilities, systems, such as arbitrarily, party b shall be responsible for a damaged timely repair, Party a according to business and brand image needs to adjust to decorate ark of/when required by party a, party b shall actively to store/request refit ark, expenses shall be borne by party b.
If party b in the management process 4.2 happened in business place does not conform to the requirements of the agreement, or business premises, business license and funds to interrupt or problems without permission of the force majeure (closed), depending on the party except for breach of contract.
Party b / 4.3 decrease in the number of ark of or force majeure, since the closed rection happens to the date of the closed or force majeure eliminated within two months after the date of opening new yet restore quantity or resumed business, such as.
4 party b shall not be transferred without the consent of the franchise shops in disguised form or not transfer or use, and shall not relet contract to a third party, the field or in stores, also with a third party LianXiao pool or right, The foregoing ACTS presumptuously implementation party, are invalid.
Article 5 franchise license
5.1 authorized by party a in the assigned area enjoys the right,
1 this agreement by using "XXXX store" name,
2 party a according to the agreement with the franchise business under a proct,
3 the shop in this agreement, the decoration decoration ark of/on the use of a trademark and relevant identification,
4 unless the three, without party a's prior written consent, party b shall not go beyond the scope of this agreement, party a's use of name, trademark, logo or decoration.
5 party b shall not be without party a's approval under this agreement without all the rights and obligations to a third party, party b shall transfer the foregoing ACTS presumptuously implementation, as the default, the transfer shall be null and void, Transfer request by party a, party b must first agree with party a to terminate the contract relationship franchise, party a and party signing a new franchise contract.
6 in the party b is only the assigned territory authorized by party a's approval and chest/sell procts, such as in any other way including but not limited to the Internet and television direct selling procts in a holiday, must pass a written consent