㈠ 廣告代理合同的英文版本
Existing armor second grade both sides on advertisement proxy incident, in line with 「mutually beneficial interaction, communal development」 principle, in 「is equal, is voluntary」 in the foundation, signs the definitive text contract, the content is as follows:
1st, armor second grade both sides must observe "Australian Advertisement Law" together and the related country laws and regulations.
2nd, the second party publishes the advertisement in the first party media, observes the first party media the advertisement administrative provisions (publication regulation).
3rd, the second party acts the first party media the advertisement, enjoys the preferential benefit the proxy price is: 11800 Australian coins (convert into 80,000 Yuan).
4th, both sides agree in first party media publish the advertisement, after all implements the first funds, ascends principle.
5th, the first party issues the advertisement proxy to the second party to entrust the power of attorney, takes second party's advertisement proxy qualifications proof
9th, if the first party media has the tremendous change and the adjustment, should inform the second party promptly.
10th, armor second grade both sides agree second party to act the advertisement deadline are 3 years, stops from January 1, 2007 to December 31, 2010. Or bilateral separate agreement:
11th, other completely matters concerned, both sides had not decided separate.
12th, this contract type two, both sides hold one respectively, from signs and seals the date to become effective.
This city on-line downloading, therefore may revise, if some people found English edition, translated Chinese question to not to be big, worry. . Asks Niu Ren to help