『壹』 哪位燒友有國外發燒器材的中文譯名
進口器材中文譯名（有刪減）
民用音響
Accuphase 金嗓子
Atoll 珊瑚礁
Audiolab 奧迪蘭波
AUDIO NOTE 音響貴族
Audio Analogue 雅樂
Avalon Acoustics 盟主
Amphion 奧菲德爾
Audio technica 鐵三角
AE 愛藝
Arcam 雅俊
ACROTES 雅確
Audioquest 線聖（AQ）
Adcom 愛琴
Alchemist 歐其美
AUDIO AERO 和諧
Aura 優雅
ATC ATC
Ayre 藝雅
AUDIOMECA 音樂甲蟲
ASR 音樂發電廠
Aerial Acoustics 天將
B&W 寶華
Bryston 拜事通（百士通）
Bonston 波士頓
Bow 丹麥神弓
Blueroom 寶龍
Bona 寶韻
Burmester 柏林之聲
Bose 博士
Credo 君度
Creek 朗泉（激牌）
Celestion 百變龍
Classeaudio 駕勢
Copland 柯普蘭（谷中蘭）
Canary audio 金絲雀
Cambridge 劍橋
Cardas 卡達斯（卡達時、嘉達聲）
cello 大提琴
chario 卓麗
CHORD 和弦
Castle 城堡
Caton 金榜
Cary 加利
Conard Johnson 詩醉
Densen 丹麥王子
Dali 達尼
Dynaudio 丹拿
Energy 能量
exposure 力寶聲
Epos 譜詩
Eletrocompaniet 音樂之旅
Elac 意力
Ensemble 瑞寶
Furukawa 古河
Fadel Art Procts，FAP 飛譜
Fase 飛詩
Focus Audio 楓葉之聲
Gryphon 貴豐
Goldmund 高文
Genesis 珍尼希斯（創世紀）
Grado 歌德
Heco 德高（漢高）
Harbeth 雨後初晴（哈巴夫）
Harman-kardon 哈曼卡頓
Infinity 音斐利添（燕飛利士）
Ixos 愛索絲
Jadis 捷達士
Jamo 尊寶
Jmlab 勁浪
JMR 極雅
JBL JBL
Jeff rowland 樂林（傑夫羅蘭）
KEF 極爾峰
Krell 奇力（科來爾）
KIMBER KABLE 金寶
KHARMA 理想之聲
Helios 軒樂仕
Isophon 伊索豊
Klipsch 傑士
Linn 蓮
Luxman 力士
Lexicon 萊斯康
MBL mbl
M&K MK（米樂愷銳）
MIT MIT
Mordaunt-short 敏特聲
Meridian 英國之寶（子午線）
Myryad 美麗安
Monster cable 魔聲（怪獸）
Micromega 米格
Musical Fiedlity 音樂傳真
Monitor 猛牌
Monitor Cable 敏力線
Mclntosh 麥景圖
Mission 美聲
Mark levinson 馬克萊文森
Martin Logan 馬田蘆根（馬丁林根）
Mirage 米拉奇
MAX 麥仕
MONARCHY 帝王之聲
Magne Turbo 至尊
Matisse 馬蒂斯
Metronome 文豪
Naim 名
Narziss 納爾齊斯
Nad 樂廷
NBS 蛇王線
Nakamichi 中道
Nordost 音樂絲帶
Onix 歐尼士
Oracle 甲古文
ortofon 高度風
Pass labs 柏斯
Parasound 寶麗聲
ProAc 貴族
Pro-ject 寶碟
Primare 翩美
Paradigm 楓韻
Plok audio 普樂之聲（寶麗聲）
Philips 飛利浦
Pathos 百寶仕
Quad 國都
Quadral 德寶
Rogers 樂爵士
Rega 君子
Restek 力無敵
Rotel l樂得（路遙）
Ruark 威武
Red Rose 紅玫瑰
Roksan 樂聖
Samsung 三星
Sonus fabe 世霸
spendor 思奔達
Sennheiser 森海塞爾
Siltech 銀彩
Scan-Speak 紳士寶
Straight Wire 忠實線
SPHINX 雄獅（靈獅）
Snell 思奈爾
Synergistic Research 第一線
TAG McLaren 麥拿倫
Transparent 天仙配
Tara Labs 超時空
Teac 第一音響（梯雅克）
Thiel 超奧
THULE AUDIO 尊霸
Triangle 三角
Tannoy 天朗
TaraLabs 超時空
TDL 天地樂（線性傳輸）
Unison Rexearch 聲韻
ULTRALINE超線靈
VDH 范登豪
Venture 威卓
Victor JVC 勝利（傑偉世）
Vifa 威發
Vampire 蝙蝠線
Vienna 維也納
XLO 至高線
Wharfedale 樂富豪
westlake 西湖
Wadia 懷念（娃迪亞）
Wilsonaudio 威信
wilson Benesch 金馳
YBA YBA
Zu Cable 主導線
專業音響
產地 英文名稱 中文名稱 主要產品
美國 QSC QSC 功率放大器
美國 CROWN 皇冠 功率放大器
美國 CRESTAUIDO 高峰 功率放大器
美國 BGW 必敬敵 功率放大器
美國 COMMUNITY C牌 專業音箱
美國 JBL JBL 專業音箱，民用音箱
美國 BOSE 博士 專業音箱，民用音箱
美國 BAG END 百利衡 專業音箱
美國 CLAIR BROTHERS 慨亞兄弟 專業音箱
美國 GEMINI 雙子星 專業DJ設備
美國 MTX 澎湃 專業DJ設備
美國 NUMARK 露瑪 專業DJ設備
美國 SHURE 思雅 話筒，無線話筒
澳地利 ADG 愛克基 話筒，無線話筒
德國 BEYER 湃雅 話筒，無線話筒
英國 C-AUDIO 劍橋 功率放大器
中國台灣 CHIAYO 嘉友 話筒，無線話筒
美國 EAW EAW 專業音箱
美國 PEAVEY 百威 音箱，調音台，功率放大器，周邊設備
美國 EV 藝威 音箱，調音台，功率放大器，周邊設備，話筒
美國 SOUNDTECH 聲塔 音箱，調音台，功率放大器，周邊設備
美國 ANDIOCENTRON 奧迪 音箱，調音台，功率放大器，周邊設備
美國 CARVER 卡維 音箱，調音台，功率放大器
美國 SUN 太陽 音箱
美國 ROSS 洛斯 音箱，調音台，功率放大器
美國 SONATA 索娜塔 音箱，功率放大器，周邊設備
美國 CAH CAH 音箱，調音台，功率放大器，周邊設備，無線話筒
美國 CERWIN-VEGA 史雲威格 音箱
美國 C-MARK 西瑪克 音箱
美國 SOUNDPOWER 聲威 音箱
美國 SAMSON 山遜 話筒，無線話筒
中國台灣 MASCOT 萬事 話筒，無線話筒
美國 MACKIE 摩奇 調音台
美國 DOD DOD 周邊設備
美國 DIGITECH 數技 周邊設備
美國 FUBMAN 富民 周邊設備
美國 ART 阿特 周邊設備
美國 ALESIS 愛麗絲 周邊設備
美國 APHEX 阿飛斯 周邊設備
美國 CELESTION 百變龍 音箱
美國 AB AB 功率放大器
美國 PSL PSL 功率放大器
美國 RANE 來恩 周邊設備
美國 ETC ETC 周邊設備
美國 KLIPSCH 傑士 音箱
美國 GEM SOUND 知音 音箱
美國 AMPEG 安倍 周邊設備
美國 APOGSS 愛寶奇 音箱，調音台
美國 HAFLER 哈福 功率放大器
韓國 INKEL 英橋 調音台，功率放大器
韓國 SAMICK 三益 調音台，功率放大器
韓國 JARGUAR 傑克 調音台，音箱
英國 3G 3G 調音台
英國 HH 雙愛取 音箱，功率放大器
英國 CARLSBRO 卡斯寶 音箱，調音台，功率放大器
英國 SOUNDTRACS 聲跡 調音台
英國 SOUNDCRAFT 聲藝 調音台
英國 STUDIOMASTER 瑪斯特 調音台
英國 OHM 奧妙 音箱
英國PERTHOU 鉑斯圖 音箱
英國 BSS 畢斯 周邊設備
英國 WHARFFDALE 樂富豪 音箱
英國 AHB AHB 調音台
英國 WOODWORX MAX 猛士 音箱
英國KINGHOP 天籟君豪
義大利 SELECD 視利 投影機
美國 GENZ.BENZ 賓士 音箱
英國 TURBOSOUND 特實聲 音箱
中國台灣 GAMMA 嘉瑪 專業耳機
荷蘭 PHILIPS 菲利浦 CD機
義大利 FBT FBT 調音台，音箱
義大利 MONTARBO 蒙特寶 調音台，音箱，功率放大器
義大利 RCF RCF 音箱
德國 DELL 貝爾 調音台，音箱，功率放大器
德國 ZECK 賽克 調音台
加拿大 PULSE 普魯士 音箱，功率放大器
荷蘭 PHONIC 豐利 調音台，音箱，功率放大器，周邊設備
德國 SENNHEISER 森海塞爾 耳機，話筒，無線話筒
中國香港 FIDEK 飛達 調音台，音箱，功率放大器，周邊設備
德國 MIKEC 邁特 調音台
德國 H&K 赫爾基娜 音箱
德國 SOLTON 訴騰 功率放大器
德國 CRAAFT 佳呼 功率放大器
德國 MELHARE 麥可 功率放大器
德國 BEHRINGER 百靈達 周邊設備
德國 HUGHES KETTNER 豪客 音箱
西班牙 ECLER 藝格 功率放大器，調音台
『貳』 德克士和奧仕堡是一家公司嗎
不是。
德克士是美國的公司，奧仕堡是德國的公司。
望採納。