① 日语“部屋”和“本屋”是什么意思
部屋（へや）：房间、屋子。
...部屋：...室。
本屋（ほんや）：书店、卖书人的意思
② 日语中"本屋"和"书店"有什么不同
本屋大多出现在日常生活中，书店是在正式场合或在文件中使用的，以中国话来打个比方，比如说，你在朋友家说“我上一下厕所”但是在公共场所会说“我去一下洗手间”就是这个意思
③ 日语中本家与本屋分别是什么意思
本家ho n ke1 一族の中心となる血筋の家。2 流派などで、そのおおもととなる家。家元。宗家
就是说1家族 2各种流派的，传统手艺的创始人，或他的家族。
本屋ho n ya 这个就是书店。
④ どうきょうの本屋で（ ）が一番英语の本が多いが
どうきょうの本屋で（ どこ）が一番英语の本が多いが？
书店里英语书最多的是哪里？
仅供参考！
⑤ 分かった、お前は南京の本屋に合った娘さんが、こんばんは。宗华伟でございます、どうぞよろしくお愿いし
知道了，你是南京的书店相合的女儿，晚上好。宗华伟，谢谢，请多多关照。
⑥ 日语中本家与本屋分别是什么意思
本家ho
n
ke1
一族の中心となる血筋の家。2
流派などで、そのおおもととなる家。家元。宗家
就是说1家族
2各种流派的，传统手艺的创始人，或他的家族。
本屋ho
n
ya
这个就是书店。