❶ 傲赴沙尔克中文翻译
傲赴沙尔克
英文：Auf Schalk
翻译：足球俱乐部，沙尔克04主场沙尔克球场。
Auf的音译，原本意思应该是“在沙尔克”“到沙尔克”，应该算是一种球迷口号
据说用这个词的时候犯了一个语法错误，正确的翻译应该是in schalke的，所以球场名字差点就变成了因沙尔克。
傲赴沙尔克球场为沙尔克04足球俱乐部主场，投资金额1.91亿欧元 观众席容量：53，804 这座体育场在2001年8月正式投入傲赴沙尔克球场使用，新基准的巧妙设计也随之投入使用，欧足联管理机构将这座多功能体育场评价为了五星级等次，并且评论：“这座体育场的配置远远超出了必须、基本的层次，或许可以被定义为六星级。”
“这座体育场的设计为全世界起到了表率。”国际足联主席布拉特称赞道。2004年度欧洲冠军杯决赛在5月27日于这座体育场进行。球场的1亿9100万投入全部来自私人资金，公共财产没有任何投入。国际足联在2002年专门在盖尔森基兴进行了官方揭幕仪式，足球庆祝仪式被特别设计出了中心球场15英尺高的水墙。
这座被前领导人沃尔夫冈-克莱门特称赞为“足球运动最高荣誉”的球场，有理由因大量的灵便新颖设计而被定义为是欧洲最现代化的球场，具体包括可移动草坪、巨大的电视墙立方体、可伸缩屋顶以及电子控制系统。 2003-2004赛季欧洲冠军杯决赛就在傲赴沙尔克球场进行，更是提升了球场的影响力和号召力，最终波尔图3-0击败了摩纳哥，那一刻、全世界的球迷都在飞利浦照明系统的光耀见证了狂帅穆里尼奥的十年辛苦、修成正果。